DEP - Deutsch Polnisch Wörterbuch

	POLNISCH		DEUTSCH
	nikt		kein
	żaden		kein
	Wszystko za pieniądze , darmo nic.		Kein Geld , keine Ware.
	nic dobrego		kein gutes Haar an jmdm lassen
	Nikt nie jest bez ale.		Kein Mensch ist ohne Aber.
	Musi , to na Rusi , w Polsce jak kto chce.		Kein Mensch muss müssen.
	Nie ma dymu bez ognia.		Kein Rauch ohne Feuer.
	Nie ma tego złego , co by na dobre nie wyszło.		Kein Unglück ist so gross , es ist ein Glück dabei.
	żadna		keine
	Kto milczy - zezwala.		Keine Antwort ist auch eine Antwort.
	Nie ma dymu bez ognia.		Keine Flamme ohne Rauch.
	Nie ma miłości bez boleści.		Keine Liebe ohne Leid.
	Na głupotę lekarstwa nie ma.		Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen.
	Na śmierć nie ma lekarstwa.		Gegen einen Tod ist kein Kraut gewachsen.
	Jeden niewiele może.		Ein Mann , kein Mann.
	Nikt się mistrzem nie rodzi.		Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
	Nikt się mistrzem nie rodzi.		Ein Anfänger ist kein Meister.
	Bez pracy nie ma kołaczy.		Ohne Fleiss kein Preis.
	Nie co dzień niedziela.		Alle Tage ist kein Sonntag.
	Kto nie sieje , nie zbiera.		Ohne Saat keine Ernte.
	nie martwić się zbytnio (na zapas)		sich keine grauen Haare wachsen lassen
	Pytać nie szkodzi.		Eine Frage ist keine Klage.
	Ten przyjaciel , kto prawdę mówi.		Unter Freunden macht man keine Komplimente.
	Nie sztuka grać , ale przestać.		Spielen ist keine Kunst , aber Aufhören.

Zähler: 237,029,441

Zmień interfejs na: